tears
слезы
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Эта песня так трогает, что я прослезился.
The good news brought tears to her eyes.
Хорошие новости вызвали слезы на её глазах.
Those tears are artificial.
Это искусственные слезы.
Mrs.White broke into tears when I told her the news.
Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота.
Hot tears ran down her cheeks.
Горячие слёзы бежали по её щекам.
Her tears gave more credence to the story.
Её слёзы придали истории больше убедительности.
Her tears perplexed him.
Её слёзы сбили его с толку.
I saw tears in her eyes.
Я увидел в её глазах слёзы.
I saw tears in her eyes.
Я увидел у неё в глазах слёзы.
The tears began to gather in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
She burst into tears at the news.
Услышав новости, она разрыдалась.
She shed tears while listening to the story.
Она плакала, слушая рассказ.
I found her in tears in her room.
Я обнаружил её в слезах в её комнате.
She told the story with tears in her eyes.
Она рассказала историю со слезами на глазах.
She came in with tears in her eyes.
Она вошла со слезами в глазах.
She sat there silently with tears in her eyes.
Она тихо сидела там со слезами на глазах.
Mother looked at me with tears in her eyes.
Мать посмотрела на меня со слезами в глазах.