tell
рассказывать
I can't tell her now.It's not that simple anymore.
Я не могу сказать ей это сейчас.Это уже не так просто.
You wanted to tell me about freedom?
Ты хотел мне рассказать о свободе?
You wanted to tell me about freedom?
Ты хотел рассказать мне о свободе?
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
«По правде говоря, я боюсь высоты».— «А ты трус!»
You suck dude! I have to tell you everything!
Ну ты тормоз! Всё-то тебе нужно объяснять.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
You didn't tell him anything?
Ты ничего ему не сказала?
You didn't tell him anything?
Ты ничего ему не сказал?
You didn't tell him anything?
Вы ничего ему не сказали?
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.
That sounds interesting.What did you tell her?
Вот это уже интересно.И что ты ей сказал?
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.
I want you to tell me the truth.
Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
I want you to tell me the truth.
Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.
You should tell him the truth.
Ты должен был сказать ему правду.
You must do as I tell you.
Ты должен делать так, как я тебе говорю.
You must not tell a lie.
Ты не должен лгать.
You must not tell a lie.
Ты не должен врать.
I have something to tell you.
Мне надо тебе кое-что сказать.