temporary
временный
It's a temporary condition.
Это временное условие.
You must be the temporary we asked for.
Наверное, ты временный работник, которого мы просили.
A temporary government was established.
Установилось временное правительство.
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.
После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.
Love is a temporary insanity curable by marriage.
Любовь - это временное помешательство, излечиваемое браком.
The number of temporary workers has almost tripled since 2003.
Число временных работников увеличилось почти в три раза с 2003 года.
It's only a temporary solution.
Это только временное решение.
It's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.
That's only a temporary solution.
Это только временное решение.
That's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.
They employ temporary workers.
Они нанимают временных работников.
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
На комиссии по этике было решено временно приостановить эксперименты по клонированию.
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.
Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
It's only a temporary fix.
Это лишь временное решение.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Любовь — это просто временный гормональный дисбаланс.
I'm hoping it's only a temporary problem.
Надеюсь, это всего лишь временная проблема.