tension
напряженность
There was a lot of tension between Tom and Mary.
Между Томом и Мэри было много напряжённости.
I felt the tension grow between us.
Я чувствовал, что напряжение между нами росло.
You could feel the tension in the air.
Напряжение висело в воздухе.
His joke eased the tension in the room.
Его шутка разрядила обстановку в комнате.
Mary tried to defuse the tension by changing the subject.
Мэри попыталась разрядить обстановку, сменив тему.
Cold-war tension has mounted.
Напряженность холодной войны повысилась.
Political tension destabilizes the country.
Политическая напряжённость дестабилизирует страну.
I felt the tension in the air.
Я чувствовал в воздухе напряжение.