text
писать (сообщение)
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.
Please translate this Japanese text into French.
Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Tom sent me a funny text message.
Том прислал мне забавное текстовое сообщение.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Я не могу разобраться, как экспортировать мои e-mail адреса в текстовый файл.
A TXT file is a text file.
Файл TXT — это текстовый файл.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Текст Государственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.
The text needs to be translated into Belarusian.
Нужно перевести текст на белорусский язык.
What's the text about?
О чём этот текст?
What's the text about?
О чём говорится в тексте?
Please read the text below.
Пожалуйста, прочтите нижеследующий текст.
The author of the text of the famous song "I love you, oh life" died yesterday.
Вчера умер автор слов знаменитой песни "Я люблю тебя, жизнь".
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
Том и Мэри отправляют друг другу больше двухсот текстовых сообщений каждый день.
The text above is written in Basque.
Текст выше написан на баскском языке.
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.
The Italian text is more oriented to the artistic elements.
Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.
"I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule." "So this is the King I'm defending.I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH.WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."
«Знаю, это внезапно, но вот твой клиент, король Хайрула Харкиниан».— «Так вот он, король, которого мне защищать.Я никогда раньше не защищал аристократов!..» — «ЛОЛ Я НАУЧИЛСЯ ПЕЧАТАТЬ РТОМ.ЧТО ДУМАЕШЬ?» — «Я ЗНАЮ, что это не смешно».— «...Зануда».
Tom sent me a text message in the middle of the night.
Том прислал мне текстовое сообщение посреди ночи.
Translating that text will be very easy.
Перевести этот текст будет очень просто.
We exchanged text messages.
Мы обменялись эсэмэсками.
I looked up at my phone, and tried to read my text messages.
Я посмотрел на свой телефон и попытался прочесть текстовые сообщения.