their
их
That was probably what influenced their decision.
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
One million people lost their lives in the war.
Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Most people only want to hear their own truth.
Большинство людей хотят слышать только себя.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.
You seem to be insensible of their good intentions.
Кажется, ты не замечаешь их добрых намерений.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.
Young people wear their hair long these days.
Сейчас молодые люди носят длинные волосы.
It is the students' duty to clean their classrooms.
Убираться в классной комнате — обязанность учеников.
The teachers are trying to motivate their students.
Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
The teachers are trying to motivate their students.
Учителя стараются поощрять своих студентов.
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier.
Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее.
Teachers should treat all their students impartially.
У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
Когда поезд тронулся, они помахали руками родителям на прощание.