them
их
I'll call them tomorrow when I come back.
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
I told them to send me another ticket.
Я сказал им послать мне ещё один билет.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду.
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.
Before buying shoes, you should try them on.
Прежде чем купить обувь, примерь её.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
На небе так много звёзд, я не могу пересчитать их.
We will give them moral support.
Мы окажем им моральную поддержку.
It took them two years to build the house.
На строительство дома им понадобилось два года.
The rain didn't stop them from doing their job.
Дождь не прервал их работу.
I want to see them again.
Я хочу увидеть их снова.
I can't find my glasses.I may have left them behind on the train.
Не могу найти свои очки.Я мог забыть их в поезде.
The boss made them work day and night.
Начальник заставил их работать день и ночь.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.
What are you punishing them for?
За что ты их наказываешь?
What are you punishing them for?
За что вы их наказываете?