theory
теория
I think I have a theory about that.
Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
I think your basic theory is wrong.
Я думаю, что ваша фундаментальная теория неверна.
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.
The theory is too abstract for me.
Эта теория слишком абстрактна для меня.
This theory is true of Japan.
Эта теория верна для Японии.
This theory is too difficult for me to comprehend.
Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
You can't apply this theory to this case.
Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Килби применил теорию Эммета к своему исследованию референдума, проведённого в Греции в 1948 году.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.
The teacher illustrated his theory with pictures.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.
His theory is based on fact.
Его теория основана на фактах.
His theory is based on many facts.
Его теория базируется на многих фактах.
His theory is widely accepted as valid.
Его теория была широко принята как верная.
He illustrated his theory with diagrams.
Он проиллюстрировал свою теорию диаграммами.
You should combine theory with practice.
Вам следует сочетать теорию с практикой.
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
Теоретически это возможно, но применить это на практике - очень сложно.
I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.