there
там
Then there is a problem...
Тогда это проблема...
There's a problem there that you don't see.
Есть проблема, которую ты не понимаешь.
I hate it when there are a lot of people.
Я не люблю толпу.
Let me know if there is anything I can do.
Дай мне знать, если есть что-нибудь, что я могу сделать.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.
How many sandwiches are there left?
Сколько осталось сандвичей?
How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?
Are you just going to stand there all day?
Ты что, собираешься там весь день стоять?
In life there are ups and downs.
В жизни бывают взлёты и падения.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
Is there anything you want that you don't have?
Есть что-то, чего у тебя нет, но что ты хотел бы иметь?
Is there no alternative to what you propose?
Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?
How many schools are there in your city?
В твоем городе сколько школ?
How many schools are there in your city?
Сколько школ в вашем городе?
How many pupils are there in your school?
Сколько учеников в вашей школе?
How many rooms are there in your house?
Сколько комнат в твоём доме?
There is no sense in standing when there are seats available.
Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available.
Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.