thief
вор
Procrastination is the thief of time.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
The thief ran away.
Вор убежал.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
The thief got away with the money.
Вор скрылся с деньгами.
The thief entered through a broken window.
Вор вошёл через разбитое окно.
A thief crept in through the window.
Вор пролез через окно.
The thief ran fast.
Вор бежал быстро.
The thief admitted his guilt.
Вор признал свою вину.
The thief reluctantly admitted his guilt.
Вор с неохотой признал свою вину.
How did the thief manage to avoid being caught?
Как вор ухитрился избежать своей поимки?
How did the thief manage to avoid being caught?
Как вору удалось не быть пойманным?
Set a thief to catch a thief.
Клин клином выбивают.
The policeman took the thief by the arm.
Полицейский поймал вора за руку.
The policeman took the thief by the arm.
Полицейский схватил вора за руку.
A thief broke into the house while we were away.
Вор пробрался в дом, пока нас не было.
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
The thief is certain to be caught eventually.
Рано или поздно вор наверняка будет пойман.
The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.
Вор выхватил у женщины сумочку и рванул наутёк.
The thief made off with the woman's handbag.
Вор удрал с сумочкой женщины.
The thief ran away in the direction of the station.
Вор убежал в сторону станции.