third
треть
Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
One third of the earth's surface is desert.
Треть земной поверхности - пустыня.
Our city has one third as many people as Tokyo.
Население нашего города — треть от населения Токио.
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.
Please go up to the third floor.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
Go straight down this street and turn right at the third light.
Идите по этой улице прямо и на третьем светофоре сверните направо.
The age of the carpet is a third thing to consider.
Возраст ковра - не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь.
It's the third of October.
Это третье октября.
I took the lift to the third floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
About one third of the earth's surface is land.
Около трети земной поверхности составляет суша.
Walk along the street and turn left at the third intersection.
Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
At best he may take third place.
В лучшем случае он может занять третье место.
He won the third prize.
Он взял третий приз.
He won the third prize.
Он выиграл третий приз.
She tried a third time.
Она попыталась в третий раз.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Упаковка может быть лучшей в Японии, но если содержимое третьего сорта, то какой же в ней смысл?
This verb is normally used only in the third person.
Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице.
Earth is the third planet from the sun.
Земля - третья планета от Солнца.
President Grant had to give up any hope of a third term.
Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.