this
это
Education in this world disappoints me.
Образование в этом мире меня разочаровывает.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
I didn't want this to happen.
Я не хотел, чтобы это случилось.
I don't care what your names are.Once this job's over, I'm out of here.
Мне наплевать, как вас зовут.Я отсюда уйду, как только закончу работу.
You know the phrase, we reap what we sow.I have sown the wind and this is my storm.
Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь».Я посеял ветер, а вот и буря.
How did you come up with this crazy idea?
Как к тебе только пришла эта безумная идея?
You did this intentionally!
Ты сделала это специально!
You did this intentionally!
Ты это нарочно сделал!
You did this intentionally!
Ты это специально сделал!
I watched TV this morning.
Сегодня утром я смотрел телевизор.
I am too old for this world.
Я слишком стар для этого мира.
I wonder if I am made for this world.
Даже не знаю, создан ли я для этого мира.
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.
I am proud to be a part of this project.
Я горд тем, что принимаю участие в этом проекте.
I am proud to be a part of this project.
Я горд тем, что являюсь частью этого проекта.
I am proud to be a part of this project.
Я горжусь тем, что являюсь частью этого проекта.
I am proud to be a part of this project.
Я горда тем, что являюсь частью этого проекта.
Who buys this type of art?
Кто покупает такое искусство?
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.