those
те
The only useful answers are those that raise new questions.
Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Мир — это книга.И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.
Who are those guys?
Кто эти парни?
I wonder if she will recognize me after all those years.
Интересно, узнает ли она меня через столько лет.
He was among those chosen.
Он был среди этих избранных.
Everybody called me Tony in those days.
В те дни все звали меня Тони.
How can I forget those days?
Как я могу забыть те дни?
Get rid of those kinds of naive ideas.
Выбрось все эти наивные идеи из головы.
Get rid of those kinds of naive ideas.
Выбросьте все эти наивные идеи из головы.
Stop telling those filthy stories.
Хватит рассказывать мне эти грязные истории.
I don't like those who say so.
Мне не нравятся те, кто так говорит.
You'll regret having said those words.
Ты пожалеешь, что сказал это.
Compare the style of those three letters.
Сравните стиль этих трех писем.
I've been to neither of those places.
Я не бывал ни в одном из тех мест.
Look at those flowers trembling in the breeze.
Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.
Do not give in to those demands.
Не уступай этим требованиям.
The problems are easier than those I did yesterday.
Эти задачи проще, чем те, которые я сделал вчера.
Don't cut down those trees.
Не срубайте те деревья.