throw
бросать
Those who live in glass houses should not throw stones.
Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует кидаться камнями.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Живущим в стеклянных домах не пристало бросаться камнями.
Don't throw away your chance.
Не упускай свой шанс.
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
Хотя он и живёт в двух шагах от школы, он часто опаздывает.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что-нибудь бросил.
Don't throw away this magazine.I haven't read it yet.
Не выбрасывай этот журнал.Я его еще не прочитал.
Don't throw away this magazine.
Не выбрасывай этот журнал.
Don't throw a stone at the dog.
Не бросай в собаку камень.
Don't throw in the towel.
Не сдавайся.
Clean out the shed and throw away things you don't need.
Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны.
Don't throw stones.
Не кидайся камнями.
Don't throw a stone at a cat.
Не бросай камень в кошку.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Она не может заставить себя выкинуть фотоальбомы, наполненные памятью о нем.
We can't really throw it away!
Мы не можем на самом деле его выбросить!
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line.Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin.Take it and give it to them for my tax and yours.
Но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.
Don't throw anything onto the floor.
Не бросайте ничего на землю.
Don't throw rocks into the river.
Не бросай камни в реку.
Don't throw rocks into the river.
Не кидай камни в реку.
Crush the can before you throw it away.
Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.
Do not throw anything out of the window.
Ничего не выбрасывай в окно!