today
сегодня
I knew that today would be fun.
Я знал, что сегодня будет весело.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Воры ограбили еще один банк сегодня днём.
I can't see you today because I feel ill.
Я не могу сегодня с вами увидеться, потому что мне нездоровится.
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126.
It so happens that today is my birthday.
Так уж случилось, что сегодня у меня день рождения.
Sam owes what he is today to his father.
В том, кем он является сейчас, Сэм обязан своему отцу.
She's much better today than yesterday.
Сегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда-то султан правил в сегодняшней Турции.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда-то султан правил в современной Турции.
A child today would not do that.
Сейчас ребёнок такого бы не сделал.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.
Did you buy it today or yesterday?
Ты купил это сегодня или вчера?
I'm sorry, today is fully booked.
Сожалею, но на сегодня мест нет.
Germany of today is not what it was ten years ago.
Сегодняшняя Германия уже не та, какой она была десять лет назад.
Your exam today will be very significant for your future.
Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего.
It is said that the younger generation today is apathetic.
Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Япония сегодня уже не та, что была еще десять лет назад.
I feel better today than yesterday.
Сегодня я чувствую себя лучше, чем вчера.
It's cold today so button your coat.
Сегодня холодно, так что застегни пальто.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.