topic
тема, предмет обсуждения
It's not a suitable topic for discussion.
Это неподходящая тема для дискуссии.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Тем не менее, тема достойна обсуждения.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Сегодняшняя тема — «проблема японцев, похищенных Северной Кореей».
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.
That topic is worth discussing.
Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.
Эту тему стоит обсудить.
Our topic of the week is: _____.
Тема недели — _____.
Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class.
Выберите три слова или фразы по вашей теме, которые могли бы быть интересны и полезны другим студентам, и представьте их классу.
I never imagined we'd be talking about this topic today.
Я и подумать не мог, что мы будем обсуждать эту тему сегодня.
The topic is happiness.
Тема – счастье.
This topic is appealing to many.
Эта тема привлекает многих.
Guys better don't bring up this topic.You're young, playful, everything's easy for you.It's wrong.It's not Chikatilo, and not even FBI archives.Better don't venture here.I'm serious, any of you would regret.Better close the topic and forget everything wri
Ребята не стоит вскрывать эту тему.Вы молодые, шутливые, вам все легко.Это не то.Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб.Сюда лучше не лезть.Серьезно, любой из вас будет жалеть.Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось.Я вполне понимаю что данным
Could you please expand the topic a little?
Не могли бы вы немного расширить тему?
The topic is worth discussing.
Тема заслуживает обсуждения.
The topic is taboo here.
Эта тема здесь под запретом.
That topic comes up often.
Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.
Эта тема часто всплывает.
A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
Билингв может перейти с одного языка на другой посередине предложения, и такое переключение кодов — один из объектов изучения лингвистов.
My opinion about that topic has changed several times.
Моё мнение на этот счёт несколько раз менялось.