trapped
пойманный в ловушку
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.
We are trapped in an alternative reality.
Мы заперты в альтернативной реальности.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking.Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.And most important, have the
Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь.Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей.Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос.И, самое главное, имейте мужество следо
The firemen were prevented from reaching the woman trapped in her house, because of the huge pile of junk she had accumulated over many years.
Пожарные не смогли приблизиться к женщине в её доме, из-за огромной кучи мусора, который она собирала годами.
Many workers were trapped in the coal mine.
Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Том сделал все, что мог, чтобы спасти детей из горящего здания.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.
He was trapped in a dead-end job.
Он погряз в бесперспективной работе.
We are trapped at the airport.
Мы застряли в аэропорту.
I'm trapped behind the refrigerator.Send help.
Я застрял за холодильником, пришлите помощь.
I am trapped in another dimension.
Я застрял в другом измерении.
Ziri trapped Rima.
Зири поймал Риму в ловушку.
When your opponent's king, found in the first (or eighth) row, is trapped by its own pawns or pieces, if you can, with the queen or a rook, give it check, even if this initially requires one or two sacrifices, the result of this maneuver will be checkmate
Когда король вашего оппонента, находящийся в первом (или восьмом) ряду, заблокирован его собственными пешками или фигурами, если вы можете, ферзем или ладьей дать ему шах, даже если это изначально требует одной или двух жертв, результатом этого маневра бу