tricks
уловки
Stop playing tricks on your brother.
Прекрати шутить над своим братом.
The older boys are always playing tricks on him.
Старшие мальчики всё время подшучивали над ним.
Let the tricks begin!
Начнём-ка проказы!
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party.
Если ты научишься показывать карточные фокусы, то всегда будешь душой компании.
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
Ты снова собираешься меня надуть, негодник?
Just yesterday I told that dope about everything, and today he's playing his old tricks again! What's wrong with him?
Да что ж это такое? Ведь только вчера ему, дурню, было обо всем говорено, а сегодня он снова своё заладил.
You were always playing tricks on me when we were in junior high school.
Ты всегда подшучивал надо мной, когда мы были в средней школе.
One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.
Одним из ее талантов был разлом грецких орехов квадрицепсом, что вводило в изумление даже большинство закаленных культуристов.
It's one of the oldest tricks in the book.
Это один из старейших приёмов в книге.
Tom is up to his old tricks again.
Том опять принялся за старое.