trip
поездка
You always like to trip me up, don't you?
Тебе нравится меня запутывать, да?
My father implied our summer trip was arranged.
Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.
Do you mind if I join your trip to the country?
Вы не возражаете, если я присоединюсь к вашему путешествию в эту страну?
Do you mind if I join your trip to the country?
Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну?
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Путешествие на Гавайи будет стоить вам приблизительно двести долларов.
Let's take a trip to New York.
Давай съездим в Нью-Йорк.
The trip will take at least five days.
Поездка займет как минимум пять дней.
The trip will take at least a week.
Поездка займёт по крайней мере неделю.
The trip cost me a lot.
Эта поездка стоила мне больших денег.
The trip calls for a lot of money.
Путешествие отнимает много денег.
The trip calls for a lot of money.
Это путешествие требует больших финансовых затрат.
Whether we will go on the trip depends on the weather.
Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.
I found the field trip very educational.
Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.
I had to cancel my trip on account of the strike.
Из-за забастовки мне пришлось отменить свою поездку.
Is this your first trip abroad?
Это твоя первая поездка за границу?
How did you like your trip to Australia?
Как вам понравилось ваше путешествие в Австралию?
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию.
A trip to America is out of the question.
О поездке в Америку не может быть и речи.