trouble
проблема
The trouble with you is that you talk too much.
Твой недостаток в том, что ты слишком много говоришь.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Ты попадёшь в беду, если твоя девушка узнает правду.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
У тебя будут неприятности, если твоя девушка узнает правду.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
Полагаю, у меня будут неприятности, если я не буду всю эту ночь зубрить к экзамену.
May I trouble you for the salt?
Могу я попросить у Вас соль?
I had trouble getting a taxi.
Мне было сложно поймать такси.
It will bring down trouble on your family.
Это принесет несчастье твоей семье.
Do you have any trouble with that?
Вас это беспокоит?
Sorry to trouble you, but can you help me?
Извините за то, что я вас беспокою, но не могли бы вы помочь мне?
I am sorry to trouble you.
Мне жаль беспокоить вас.
I am sorry to trouble you.
Прости, что беспокою тебя.
I am sorry to trouble you.
Простите за беспокойство.
I really appreciate all the trouble you've gone to.
Я на самом деле ценю то, что Вы пошли на все эти трудности.
I had trouble with this question.
У меня была проблема с этим вопросом.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
The trouble lies in the engine.
Проблема в двигателе.
The trouble may lie in the engine.
Возможно, дело в моторе.
The trouble is that I am short of money these days.
Проблема в том, что у меня сейчас трудности с деньгами.
The trouble is that I am not equal to the work.
Проблема в том, что эта работа мне не по силам.
The trouble is that she lacks experience.
Проблема в том, что ей недостаёт опыта.