trust
доверие
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
All you can do is trust one another.
Вам остаётся только доверять друг другу.
You can trust him to keep his word.
Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.
Of course you can trust me.Have I ever given you a bum steer before?
Конечно, ты можешь доверять мне.Я когда-нибудь давал тебе неверную информацию?
I have no idea to what extent I can trust them.
Я не знаю, насколько я могу доверять им.
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
Если доверишься такому типу, ты потеряешь всё.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.
As for me, I don't trust him at all.
Что касается меня, я ему совсем не доверяю.
I do not trust him any longer.
Я ему больше не верю.
I do not trust him any longer.
Я ему больше не доверяю.
I trust Richard; he is a man of his word.
Я доверяю Ричарду.Он человек слова.
I had to trust the captain with my life.
Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.
I can't trust such a man as he.
Я не могу доверять такому человеку, как он.
I trust him because he never tells a lie.
Я доверяю ему потому, что он никогда не лжет.
At times, I can't trust him.
Иногда я ему не доверяю.
Never trust a stranger.
Никогда не доверяй незнакомцу.
No matter what he says, don't trust him.
Не важно что он говорит, не доверяй ему.
No matter what he may say, don't trust him.
Что бы он ни сказал, не верь ему.
No matter what he may say, don't trust him.
Не важно, что он может сказать, не верь ему.
His courage impressed me enough for me to trust him.
Его мужество побудило меня довериться ему.