turn
поворот, очередь, смена
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Could you turn on the light, please?
Не могли бы вы зажечь свет, пожалуйста?
You have to turn in the reports on Monday.
Вы должны сдать отчёты в понедельник.
I hope you'll never turn Communist.
Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.
Take it easy.I can assure you that everything will turn out fine.
Не волнуйтесь, могу вас заверить, всё будет хорошо.
Low temperatures turn water into ice.
При низких температурах вода превращается в лёд.
No one can turn the clock back.
Никто не может повернуть часы назад.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Уходя, не забудь выключить всё освещение.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.
We took a turn around the city in our car.
Мы объехали город на нашей машине.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дома.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.
The rain began to turn into snow.
Дождь начал переходить в снег.
If you turn right, you will see a big building.
Если повернёте направо, увидите большое здание.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Робер был так занят, что он должен был отказаться от приглашения поиграть в гольф.
When must I turn in the report?
Когда я должен сдать отчет?
Do you mind if I turn on the radio?
Ты не против, если я включу радио?
Do you mind if I turn on the radio?
Вы не против, если я включу радио?