understand
понять
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
I don't understand German.
Я не понимаю по-немецки.
I don't understand German.
Я не понимаю немецкий.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым: для глухой аудитории музыка ничего не значит.
I can't understand why people are frightened of new ideas.I'm frightened of the old ones.
Не понимаю, почему некоторые боятся новых идей, я боюсь старых.
People should understand that the world is changing.
Люди должны понимать, что мир меняется.
You are old enough to understand this.
Ты достаточно взрослый, чтобы это понимать.
I understand your position perfectly.
Я отлично понимаю Вашу позицию.
The time will come when you will understand this.
Придёт время, и ты поймёшь это.
Teachers must understand children.
Учителя должны понимать детей.
I understand how you feel.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
It is good for us to understand other cultures.
Нам полезно понимать другие культуры.
I simply don't understand this.
Я просто не понимаю этого.
I can understand your language.
Я понимаю твой язык.
First, I'll try to understand why he thinks so.
Для начала я попробую понять, почему он так думает.
I understand now why he didn't go to a university.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.
It is difficult to understand why you want to go.
Сложно понять, почему ты хочешь пойти.
It is difficult to understand why you want to go.
Трудно понять, почему ты хочешь уйти.
It is difficult to understand why you want to go.
Сложно понять, почему вы хотите пойти.