union
союз
U.S.S.R.stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
«СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
U.S.S.R.stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
«СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
Marriage is the union of a man and woman.
Брак — это союз мужчины и женщины.
The union won a 5% wage increase.
Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Холодная война окончилась, когда Советский Союз распался.
It's free for European Union citizens.
Для граждан Евросоюза бесплатно.
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Отношения между Советским Союзом и западными союзниками были неоднозначными.
In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
В 2006 году Международный Астрономический Союз решил создать новую категорию для объектов Солнечной системы - карликовые планеты, и Плутон был переклассифицирован как одна из карликовых планет.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
«СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
«СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
Советский Союз запустил Спутник-1 в 1957 году.
The Soviet Union proposes to peoples a new way – a way of equality and friendship of peoples, a way that has already proved to be so fruitful in our country.
Советский Союз указывает народам новый путь - путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.
Russia, the European Union and the U.S.are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Россия, Европейский Союз и США обвиняют друг друга во вмешательстве во внутренние дела Украины.
Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?
Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США?
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
В течение последних лет в Южно-Африканском Союзе существуют расовые проблемы.
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.
The Soviet Union dissolved in 1991.
Советский Союз распался в 1991 году.
The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.