universe
вселенная
But the universe is infinite.
Но Вселенная бесконечна.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
The origin of the universe will probably never be explained.
Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
Космический телескоп поможет нам узнать Вселенную гораздо лучше.
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно.
How was the universe formed?
Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?
Как возникла вселенная?
There's no doubt: the universe is infinite.
Нет сомненья: вселенная бесконечна.
The universe is endless.
Вселенная бесконечна.
The size of the universe is unimaginable.
Размеры Вселенной невообразимы.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.
The age of the universe is about 13.75 billion years.
Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.
The universe rotates around your ass.
Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
If the universe is a cosmic egg, then who laid it?
Если Вселенная - это космическое яйцо, то кто его снёс?
If the universe is an answer, what is the question?
Если Вселенная - ответ, что есть вопрос?
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
Что без тебя просторный этот свет? Ты в нём одна.Другого счастья нет.
For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
Я говорю, что весь этот мир - ничто, за исключением тебя, моя роза; в этом мире ты для меня всё.
The expansion of the universe is speeding up.
Расширение Вселенной ускоряется.