until
до
Class doesn't begin until eight-thirty.
Занятие не начнётся до половины девятого.
Class doesn't begin until eight-thirty.
Занятие не начнётся до восьми тридцати.
You are to stay here until we come back.
Вам нужно оставаться здесь, пока мы не вернёмся.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Можешь говорить до посинения, ты всё равно меня не убедишь.
He asked me to wait there until he came back.
Он попросил меня подождать там, пока он не вернётся.
The meeting was put off until next Friday.
Встречу отложили до следующей пятницы.
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
Только вернувшись домой, я хватился своего зонтика.
He lay in agony until the doctor arrived.
Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.
Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Пока Люси не покинула меня, я и не понимал, как сильно я её люблю.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Только когда Люси покинула меня, я понял, как сильно её люблю.
Oh, sure, I studied English in my school days.But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
О, конечно я учил английский язык в школе.Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.
Bobby may watch TV until 7:00.
Бобби может смотреть телевизор до 7.
Please remain seated until the bus stops completely.
Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
Please remain seated until the bus stops completely.
Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.
I didn't know about that until quite recently.
До недавнего времени я ничего не знал об этом.
Please stay seated until we reach the terminal.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока мы не подъедем к терминалу.
The man decided to wait at the station until his wife came.
Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
Stir the mixture until it foams, then set it aside.
Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону.