using
использование
I am against using death as a punishment.I am also against using it as a reward.
Я против использования смерти в качестве наказания.Я также против ее использования как награды.
Dr.Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.
Would you mind my using this dictionary?
Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
В последнее время старшеклассницы используют сотовые телефоны, чтобы обмениваться электронными сообщениями.
He broke the machine by using it incorrectly.
Он сломал машину, неправильно её используя.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.
I'm using Twitter.
Я использую Твиттер.
The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam.
Выставку «Покупайте белорусское!» рекламировали с помощью спама.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.
We can lift curses by using a photograph.
Снимаем порчу по фотографии.
The woman suspected that her son was using drugs.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.
You can see the stars using a telescope.
Вы можете смотреть на звезды в телескоп.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Слепые читают на ощупь, используя систему выпуклых точек под названием "шрифт Брайля".
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).
Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
Колумб был известен стилем ведения морских сражений а-ля "подними белый флаг, а затем стреляй" и потому выиграл много битв.
They began using their power to become rich.
Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть.
When using this information, I will of course follow your requirements.
При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
I am using Twitter.
Я использую твиттер.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Что-то мне подсказывает, что boracasli использует второй аккаунт.