valley
долина
A beautiful valley lies behind the hill.
За холмом лежит прекрасная долина.
The valley echoes the sound of the waterfall.
В долине отражается эхо водопада.
The valley was hidden from view in the mist.
Долина не видна из-за тумана.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.
From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
С горы нам видна была вся долина внизу.
The lilies of the valley will flower soon.
Ландыши скоро зацветут.
We went down to the valley where the village is.
Мы спустились в долину, в которой расположена эта деревня.
She's a valley girl.
Она гламурная девица.
The valley was dotted with farm houses.
Долина была усеяна фермерскими домами.
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York State.
Долина Слипи-Холлоу, название которой переводится как "Сонная Лощина", скрывается от мира среди высоких холмов штата Нью-Йорк.
The whole valley is covered with yellow dandelions.
Вся долина покрыта жёлтыми одуванчиками.
The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches.
Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам.
A chain of mountains protects the valley from northern winds.
Горный хребет защищает долину от северных ветров.
A mountain chain protects the valley from the northern winds.
Горный хребет защищает долину от северных ветров.
More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia.The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.
Более века назад комета или метеорит взорвалась в небе над долиной реки Тунгуски в России.Взрыв повалил миллионы деревьев на протяжении сотен миль.
Violets and lilies of the valley do not need much sunlight; they grow well in the shade.
Фиалкам и ландышам не нужно много солнечного света, они хорошо растут в тени.
A beautiful valley lies behind the hill.
За холмом раскинулась прекрасная долина.
A beautiful valley lies behind the hill.
За холмом простирается прекрасная долина.
The lilies of the valley will flower soon.
Скоро зацветут ландыши.