was
был
That was an evil bunny.
Это был злой кролик.
I was in the mountains.
Я был в горах.
I was in the mountains.
Я была в горах.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
That was probably what influenced their decision.
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
When I woke up, I was sad.
Когда я проснулся, мне было грустно.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
I was wondering if you were going to show up today.
Я гадал, появишься ли ты сегодня.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
«Вот то, что я искал!» — воскликнул он.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
«Это то, что я искал!» — воскликнул он.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.
I was trying to kill time.
Я пытался скоротать время.
I was trying to kill time.
Я пыталась скоротать время.
That was the best day of my life.
Это был лучший день в моей жизни.
I was rereading the letters you sent to me.
Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
Сара была достаточно проницательна, чтобы понять, что её друзья пытаются её разыграть.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
Для него голод был абстрактным понятием; еды у него всегда было достаточно.