we
мы
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.
Their communication may be much more complex than we thought.
Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
«Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.
Why don't we go home?
Почему бы нам не пойти домой?
We don't see things as they are, but as we are.
Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, каковы мы сами.
You know the phrase, we reap what we sow.I have sown the wind and this is my storm.
Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь».Я посеял ветер, а вот и буря.
When do we arrive?
Когда мы приедем?
And what are we going to do?
И что мы будем делать?
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи.
Life begins when we realize who we really are.
Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
When are we eating? I'm hungry!
Когда поедим? Я голодный!
When are we eating? I'm hungry!
Когда мы будем есть? Я голоден!
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Remember that we are all in the same boat.
Помни, что все мы в одной лодке.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь?
The situation is worse than we believed.
Ситуация хуже, чем мы предполагали.
It's been ten years since we last met.
Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.
You are to stay here until we come back.
Вам нужно оставаться здесь, пока мы не вернёмся.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Учитывая то, что вы нам сказали, я думаю, нам следует пересмотреть свой план.