wealth
богатство
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
The war diminished the wealth of the country.
Война ослабила богатство страны.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Даже при всём своём богатстве он несчастлив.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.
We put a wealth of information at your fingertips.
Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.
The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.
У троих самых богатых в мире людей под контролем находится большее состояние, чем у 48 беднейших стран.
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
Мы должны стараться философски относиться к жизни; приобретенное богатство тоже может исчезнуть.
There are men who gain from their wealth only the fear of losing it.
Есть люди, которые получают от своего состояния только страх потерять его.
Mary left no wealth to her sons.
Мария не оставила сыновьям никакого богатства.
Mary left no wealth to her sons.
Сыновьям Маша состояния не оставила.
The pursuit of wealth does not interest me.
Погоня за богатством меня не интересует.
He that marries for wealth sells his liberty.
Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу.
They want sex, wealth and fame.
Они хотят секса, богатства и славы.
Health is better than wealth—to him who has wealth only.
Здоровье лучше богатства – для того, у кого есть лишь последнее.