what
что
I just don't know what to say.
Не знаю, что и сказать.
I just don't know what to say.
Я даже не знаю, что сказать...
That was probably what influenced their decision.
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
This is what I would have said.
Я бы так и сказал.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
I don't know what you mean.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
I don't know what to do anymore.
Я уже не знаю, что делать.
You can probably guess what happens though.
Ты, наверно, догадываешься, что случится.
You'd be surprised what you can learn in a week.
Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
«Вот то, что я искал!» — воскликнул он.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
«Это то, что я искал!» — воскликнул он.
I don't care what your names are.Once this job's over, I'm out of here.
Мне наплевать, как вас зовут.Я отсюда уйду, как только закончу работу.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
You know the phrase, we reap what we sow.I have sown the wind and this is my storm.
Ты знаешь, как говорят: «что посеешь, то и пожнёшь».Я посеял ветер, а вот и буря.
I don't know what to say to make you feel better.
Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить тебя.
I don't know what to say to make you feel better.
Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить вас.
And what are we going to do?
И что мы будем делать?
Don't ask what they think.Ask what they do.
Не спрашивай, о чём они думают.Спрашивай, что они делают.