whoever
кто бы ни
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
We will welcome whoever wants to come to the party.
Мы будем рады любому желающему прийти на вечеринку.
Give it to whoever needs it.
Отдай это тому, кто в этом нуждается.
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Кто верит в него, не умрёт, а обретёт вечную жизнь.
Give this book to whoever wants it.
Отдай эту книгу тому, кому она нужна.
You may invite whoever wants to come.
Ты можешь пригласить любого желающего.
I'll hire whoever he recommends.
Я найму любого, кого он порекомендует.
Invite whoever you like.
Приглашай всех, кого хочешь.
Give this ticket to whoever comes first.
Дайте этот билет первому, кто придёт.
You may bring whoever wants to come.
Ты можешь взять с собой всех, кто хочет прийти.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
The world is a sacred vessel that cannot be acted on.Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.
Поднебесная - это чудесный предмет.С ним нельзя активно.Тот, кто берётся за него, терпит поражение.Тот, кто его держит, - тем самым его теряет.
I think that whoever created the Universe, a hole in the sky above him, also had no idea what is the "Universe".
Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная".
And whoever thinks otherwise gets a chance to think about it for twelve years in the open air of the Siberian woods.
И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.
You may invite whoever you like.
Можешь пригласить кого хочешь.
You may invite whoever you like.
Можете пригласить кого хотите.
I'll give these kittens to whoever likes cats.
Я отдам этих котят любому, кто любит кошек.
He helps whoever asks him to help.
Он помогает каждому, кто его просит.
I will give these tickets to whoever wants them.
Я отдам эти билеты любому желающему.
I feel sorry for whoever doesn't like him.
Жаль тех, кому он не нравится.