winning
победа
The Dodgers went on winning with irresistible force.
«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.
Which side is winning this time?
Какая сторона выигрывает на этот раз?
I hope you will succeed in winning the prize.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
His bad leg prevented him from winning the race.
Больная нога не позволила ему выиграть забег.
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты.
Tom is by no means sure of winning the election.
Том отнюдь не уверен, что победит на выборах.
My partner and I have been winning every game today.
Мы с моим партнёром выигрываем сегодня все партии.
As is commonly known, the smarter person is the one to give in first.That's easier for an adult to do than for a teenager.You won't be crowned with laurels for winning a fight with your own child.
Как известно, первым уступает тот, кто умнее.Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку.Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.
What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Что делает голландец, выиграв чемпионат мира по футболу? Выключает Playstation.
Due to his courtesy and his winning smile, Tom gets along well with both men and women.
Благодаря своей учтивости и обезоруживающей улыбке, Том хорошо ладит и с мужчинами, и с женщинами.
I am not sure of winning the game this time.
Я не уверен, что выиграю игру в этот раз.
In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel.Winning two sets at love is called a double bagel.Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel.Triple bagels are extremely rare i
В теннисном жаргоне выигрыш сета со счётом 6-0 зовётся баранкой.Выигрыш двух сетов под ноль называется двойной баранкой.Выигрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в матче до трёх победных сетов — ожидаемо называется тройной баранкой.Тройные баранки —
In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value.Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones
В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности.Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участ
Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000.He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title
Рихард Крайчек известен тем, что это единственный игрок, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000.Он неожиданно обыграл Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути к титулу Уимблдона-1996, который оказался единственным титулом Боль
In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75% of first serves in and winning 84% of points on them, not losing a single first-serve point in the second set.
В полуфинале Уимблдона-2015 Роджер Федерер прекрасно исполнял подачу против Энди Маррея, подавая 75% первым мячом и выиграв на нём 84% очков, не потеряв ни одного очка на первой подаче во втором сете.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.
He will have no chance of winning his heart.
У него не будет шанса покорить его сердце.
Isn't winning great?
Разве выигрывать не здорово?
Tom has no chance of winning the race.
У Тома нет шансов выиграть гонку.