worth
ценность, стоимость, стоящий
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.
Forget it.It's not worth it.
Забудь об этом.Оно того не стоит.
Forget it.It's not worth it.
Забудь.Оно того не стоит.
Your idea is definitely worth thinking about.
Вашу идею несомненно следует обдумать.
Kyoto is worth visiting.
Киото стоит посетить.
It is hardly worth discussing.
Вряд ли стоит это обсуждать.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
A man of straw is worth a woman of gold.
Мужчина из соломы стоит золотой женщины.
Rome is a city worth visiting.
Рим — город, который стоит посетить.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё.
It's worth a try.
Стоит попробовать.
I think it's worth a try.
Я думаю, стоит попробовать.
It's not worth much.
Это немногого стоит.
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Тем не менее, тема достойна обсуждения.
It is worth visiting that museum.
Этот музей стоит посетить.
The museum is worth a visit.
Этот музей сто́ит посетить.
The museum is worth visiting.
Этот музей сто́ит посетить.
The castle is worth visiting.
Этот замок стоит посетить.
The car isn't worth repairing.
Эту машину не имеет смысла чинить.
The plan is well worth trying.
Этот план стоит попытаться осуществить.