worthwhile
стоящий
It is worthwhile to read the book.
Эту книгу стоит прочитать.
This is a worthwhile book.
Это стоящая книга.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.
I don't think it worthwhile doing such a thing.
Не думаю, что на это стоит тратить время.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor.
Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.
Баскский — возможно, самый необычный язык в Европе: он обладает своеобразной структурой, не родственен никакому другому языку и как раз потому представляет собой благодатную область исследований для лингвистов.
It is worthwhile to read this novel.
Этот роман стоит того, чтобы его прочитали.
It is worthwhile visiting the museum.
Музей стоит посетить.